来源：读特
近日，上海译文出版社引进出版了俄罗斯奇幻文学作品《他是龙》。
苏联解体后，俄罗斯文学陷入了短暂沉寂，随后奇幻文学作为一种新的文学形式喷涌而出，《他是龙》无疑是其中的佼佼者，这部作品以奇幻文学的形式，在俄罗斯文学伟大的现实主义传统上进行了一次继承与突破的尝试。在奇幻的情节和凄美的故事背后，是对爱情的渴望、对荣誉的捍卫和对宿命的抗争。
《他是龙》虚构了一个人与龙共存的世界。为了完成种族的复兴，龙族最后的血脉阿尔曼抓走人族的公主。然而，由于各种各样的误会和阴差阳错，一龙一人朝夕相处，渐渐产生了感情。为了让公主得到幸福，阿尔曼故意被人类的王子打败，放走了公主。王子光辉的外表下埋藏着邪恶的阴谋，他准备将公主献祭给龙族的天敌以此获得更大的权势和力量。最终，阿尔曼战胜了被诅咒的命运，击退天敌，救出了公主，并揭露了王子的丑恶嘴脸。最终，龙和人冲破了种族的禁忌，走到了一起。
2015 年，一部在《他是龙》原著基础上改编的同名俄罗斯奇幻电影横空出世，创造了俄罗斯电影史上的一个奇迹，开启了俄罗斯奇幻大片的新纪元。唯美的人物塑造、美轮美奂的场景及对爱情和婚姻的层层精巧隐喻象征，开启了一幕盛大的视听盛宴。
《他是龙》
（俄）玛丽娜 · 迪亚琴科、谢尔盖 · 迪亚琴科 著 刘溪 译
上海译文出版社
2020 年 9 月出版
（深圳晚报供稿）
编辑 庄思嘉
